L'oreille interne est le siège de l'équilibre. Le vestibule et les canaux semi-circulaires y enregistrent les changements de position du corps. C'est une délicate mécanique, et si on la soumet à des accélérations intenses – dans un manège, par exemple -, eh bien, ça peut se détraquer. L'oreille interne envoie alors des signaux contradictoires que le cerveau ne sait comment interpréter. Il peut alors considérer qu'il s'agit du symptôme d'un empoisonnement et, par réflexe, il va déclencher la nausée et le vomissement, afin d'évacuer de l'estomac la « substance toxique » qu'il suppose à l'oeuvre.